Zapier, Make ou n8n : les prix, les unités facturées et l’auto-hébergement

Niveau de preuve : C — faits vérifiés à la source, outils non testés par nous. Dernière vérification : 21 septembre 2026.

Outils comparés Make Pabbly Connect Activepieces n8n Zapier PlanetHoster

En bref. Pour 10 000 unités par mois : Make demande 10,59 $ (plan Core), Pabbly Connect 19 $ (Standard), Activepieces 20 $ US (Plus), n8n 50 € en facturation annuelle (Pro) et Zapier 274,79 $ CA (Professional, grille canadienne officielle). Ces montants ne sont pas comparables : Make vend des crédits, Zapier et Pabbly des tâches, n8n des exécutions, et les cinq éditeurs publient dans cinq devises. Zapier est le seul à publier une grille en dollars canadiens.

C’est la question la plus posée en automatisation, et la plus mal répondue. La plupart des comparatifs alignent trois prix dans un tableau et désignent un gagnant. Ce tableau-là est faux avant même d’être rempli, pour une raison simple : les trois éditeurs ne vendent pas la même unité, et deux d’entre eux ne publient même pas leurs prix dans la même devise.

Cette page ne désigne pas de gagnant. Elle répond à trois questions mesurables, une à la fois, en citant à chaque ligne ce que l’éditeur publie lui-même et la date où on l’a lu.

Les trois questions auxquelles cette page répond

1. Combien coûtent 10 000 unités par mois, chez chaque éditeur, dans la devise où il les publie — et pourquoi ces 10 000 ne sont pas la même chose d’une colonne à l’autre.
2. Combien coûte vraiment Zapier en dollars canadiens, palier par palier — des montants qui ne sont publiés nulle part ailleurs, parce qu’ils n’apparaissent que dans le sélecteur de forfait.
3. Lesquels peuvent tourner sur votre propre serveur, et lesquels ne le peuvent pas — la seule différence entre ces outils qui ne se rattrape avec aucun budget.

Une quatrième question — lequel a le plus de connecteurs natifs — a son propre critère mesurable et sa propre page.

Le piège central : cinq unités qui ne mesurent pas la même chose

C’est ici que la plupart des comparatifs deviennent trompeurs. Voici les définitions officielles, telles que lues sur les pages des éditeurs le 20 septembre 2026.

Zapier — la « tâche »

Définition affichée : « Every step in a Zap and every external connector call uses tasks — though rates may vary. »

Donc : chaque étape d’un Zap consomme une tâche, et chaque appel à un connecteur externe aussi. Le déclencheur mis à part, un scénario à quatre actions brûle quatre tâches par exécution.

La page liste des étapes qui ne comptent pas comme tâche : Zapier Tables, Zapier Forms, Filter by Zapier, Formatter by Zapier, Paths by Zapier, Delay, Looping, Sub-Zap, Digest, Zapier Manager, Storage. La logique interne est donc gratuite ; les actions vers l’extérieur sont payantes.

Source : https://zapier.com/pricing, consultée le 20 septembre 2026.

Make — le « crédit » (changement de grille récent)

Make n’utilise plus le mot « opération » sur sa page de tarification. Le mot affiché est crédit.

Définition affichée : « Each module action in your scenario, like adding a Google Sheet row or fetching Gmail account data, counts as one credit. »

Et dans la foire aux questions de la même page : « As of August 27, credits are the billing unit in Make. Each action your scenario performs consumes a certain number of credits — most actions consume 1 credit. »

Deux choses à retenir. Premièrement, l’éditeur a changé sa grille : la bascule d’« opérations » vers « crédits » est datée du 27 août sur la page, sans millésime affiché — l’année de ce changement est à vérifier. Tout comparatif francophone plus vieux que cette date parle donc d’une unité qui n’est plus celle facturée. Deuxièmement, la formulation « most actions consume 1 credit » implique que certaines actions en consomment plus d’un. Le barème exact des actions qui coûtent plus d’un crédit n’est pas publié sur la page de tarification : à vérifier.

Conséquence directe : « 10 000 crédits » chez Make n’est pas garanti équivalent à 10 000 actions. C’est un plafond en crédits, pas en actions.

Source : https://www.make.com/en/pricing, consultée le 20 septembre 2026.

Essayer Make

Pabbly Connect — la « tâche », définition la plus restrictive

Définition affichée : « Any action performed within your workflow is considered a task. Triggers are not included in the task count. Only action steps are included. Internal tasks of Pabbly Connect, such as Filter, Router, and Formatter, are not counted as tasks. »

La page insiste : « Unlike others we don’t count tasks for internal apps like Filter or Router or Text Formatter or Number Formatter or Schedule or Iterator or Date/Time formatter or Email Parser or JSON Extractor or Array Functions. »

Donc, comme Zapier : facturation à l’étape d’action, déclencheur exclu, logique interne exclue. La liste d’exclusions est plus longue que celle de Zapier, notamment l’Iterator et les fonctions de tableau. Sur un scénario qui boucle beaucoup, l’écart de consommation entre les deux peut être important — mais on n’a pas mesuré, et on ne le chiffrera pas ici.

Source : https://www.pabbly.com/connect/pricing/, consultée le 20 septembre 2026.

n8n — l’« exécution », une unité d’une autre nature

Définition affichée : « An execution is a single run of your entire workflow. It doesn’t matter how many steps are in the workflow or how much data it processes. It’s still a single execution. »

C’est le changement de nature le plus important de toute la page. n8n ne facture pas l’étape, il facture le déclenchement du flux au complet. Un scénario de trois étapes et un scénario de trente étapes consomment exactement la même chose : une exécution.

Le rapport n’est donc pas un rapport, c’est une variable. Un flux moyen à cinq actions, lancé 10 000 fois dans le mois, c’est 10 000 exécutions n8n et 50 000 tâches Zapier. Le même volume nominal — 10 000 — désigne cinq fois plus de travail d’un côté que de l’autre. Mettre n8n et Zapier sur la même ligne de tableau à « 10 000 » est une commodité de lecture, pas une équivalence. C’est la limite exacte de ce comparatif : aucun ajustement de prix ne la corrige, seule la forme réelle de vos scénarios la tranche.

Source : https://n8n.io/pricing/, consultée le 20 septembre 2026.

Activepieces — le « crédit », facturé au déclenchement

Définition affichée : « A run is one credit however many steps it has », avec une exception pour les étapes d’intelligence artificielle, facturées de 2 à 20 crédits selon le modèle.

Activepieces est donc dans la même famille que n8n : on paie le déclenchement, pas l’étape. Sauf pour l’IA, qui sort du forfait de base et se surfacture.

Source : https://www.activepieces.com/pricing, consultée le 20 septembre 2026.

Le résumé du piège

Deux familles de facturation, pas cinq barèmes du même objet :

• Facturation à l’étape : Zapier (tâche), Make (crédit par action de module), Pabbly Connect (tâche).
• Facturation au déclenchement du flux : n8n (exécution), Activepieces (crédit par run).

Entre les deux familles, 10 000 ne veut pas dire la même chose, et le multiplicateur dépend du nombre moyen d’actions dans vos scénarios. À l’intérieur de la première famille, les trois éditeurs excluent des choses différentes de leur comptage, ce qui empêche même là une équivalence stricte.

Question 1 — le prix pour 10 000 unités par mois

Outil	Nom de l’unité facturée	Plan requis pour 10 000/mois	Prix mensuel (facturation mensuelle)	Prix mensuel (facturation annuelle)	Devise	URL source
Make	Crédit	Core	10,59 $	9 $	$ (code non affiché)	make.com/en/pricing
Activepieces	Crédit	Plus	20 $	à vérifier	$ US	activepieces.com/pricing
Zapier	Tâche	Professional, palier 10 000	274,79 $ CA	183,19 $ CA	$ CA (grille canadienne officielle)	zapier.com/app/planbuilder/plans
n8n (infonuagique)	Exécution	Pro (10 000 exécutions)	à vérifier	50 €	€ seulement, aucune autre devise offerte	n8n.io/pricing
Pabbly Connect	Tâche	Standard (10 000 tâches)	19 $ en prix courant, 14 $ en promotion	16 $ selon le comparateur de la même page	$ (code non affiché)	pabbly.com
Pabbly Plus (offre groupée, tâches illimitées)	Tâche, sans quota annoncé	Pabbly Plus	139 $	119 $ (1 an) · 99 $ (3 ans)	devise à vérifier — la page n’affiche que « $ »	pabbly.com

Sources : https://www.make.com/en/pricing, https://www.activepieces.com/pricing, https://zapier.com/pricing, https://n8n.io/pricing/, https://www.pabbly.com/connect/pricing/, toutes consultées le 20 septembre 2026.

Le classement sur ce critère seul

Aucun classement par le prix n’est possible sur ce critère, et c’est le résultat le plus utile de cette page. Les cinq éditeurs publient dans cinq devises différentes — et l’un d’eux n’en publie aucune. Les voici tels qu’ils s’affichent, sans conversion :

1. Make, plan Core — 10,59 par mois en facturation mensuelle, 9 en facturation annuelle, 10 000 crédits. La page de Make n’affiche aucun code de devise : ni USD, ni CAD, ni EUR nulle part dans la page ni dans son code source, seulement un symbole « $ » nu. On ne peut donc pas dire que Make est le moins cher : on ne sait pas en quoi il est libellé.
2. Activepieces, plan Plus — 20 $ US par mois, 10 000 crédits. Devise nommée par l’éditeur.
3. Zapier, plan Professional au palier 10 000 tâches — à vérifier. La page annonce Professional « à partir de 19,99 $ US par mois », mais ce montant correspond au palier d’entrée, pas au palier 10 000. Le prix du palier 10 000 n’est pas affiché en texte sur la page : il apparaît seulement dans un sélecteur interactif. On ne l’invente pas.

Deux plateformes ne peuvent pas entrer dans ce classement, faute de prix publié dans la même devise :

• n8n, plan Pro — 50 € par mois en facturation annuelle, 10 000 exécutions. Prix en euros, pas en dollars américains.
• Pabbly Connect, plan Standard — 1 138 ₹ par mois en facturation annuelle, 10 000 tâches. Prix en roupies indiennes.

On ne convertit pas. Un taux de change n’est pas une source officielle d’éditeur, il bouge tous les jours, et le cahier de cette page interdit l’estimation. Tant qu’on n’a pas lu un prix en dollars américains sur la page de n8n et de Pabbly, la comparaison directe avec Make et Activepieces n’est pas faisable proprement.

Ce que le tableau ne dit pas

Quelques faits, sans jugement, qui changent la lecture du prix :

• Chez Zapier, le palier 10 000 tâches existe sur deux plans différents. Professional (« à partir de 19,99 $ US par mois ») et Team (« à partir de 69 $ US par mois ») offrent tous deux les mêmes paliers de volume : 750, 1,5 K, 2 K, 5 K, 10 K, 20 K, 50 K et au-delà. Le prix de Team au palier 10 000 est à vérifier.
• Chez Make, 10 000 crédits sont offerts sur trois plans. Core à 10,59, Pro à 18,82 et Teams à 34,12 en facturation mensuelle — 9, 16 et 29 en facturation annuelle — affichent tous le volume de 10 000 crédits, dans une devise que la page ne nomme nulle part. Le volume n’est donc pas ce qui distingue ces plans entre eux.
• Chez Pabbly, il existe des formules à paiement unique. La page liste un « Ultimate Lifetime » à 74 999 ₹ payable une fois, qui inclut 10 000 tâches par mois. C’est un autre modèle d’achat, pas un abonnement mensuel, et il ne rentre pas dans le critère de cette page.
• Les plans gratuits sont très en dessous du seuil. Zapier : 100 tâches par mois. Make : 1 000 crédits. Pabbly : 100 tâches. Activepieces : 100 crédits par jour. Aucun ne s’approche de 10 000 par mois de façon utilisable.

Le cas Pabbly : une offre groupée sans quota, pas un palier

La page d’accueil de Pabbly ne vend pas Pabbly Connect au palier de tâches. Elle vend Pabbly Plus, une offre groupée qui donne accès à neuf produits (Connect, Chatflow, Subscription Billing, Email Marketing, Form Builder, Studio, AgenticAI, Project Management, Hook), chacun annoncé sans quota : « Unlimited Tasks Every Month » pour Connect, « Unlimited Subscribers » pour Email Marketing, et ainsi de suite.

Trois montants sont affichés, relevés le 20 septembre 2026 :

Engagement	Prix mensuel affiché	Économie annoncée par l’éditeur
Mensuel	139 $	—
1 an	119 $	240 $
3 ans	99 $	1 440 $

Source : pabbly.com, relevé le 20 septembre 2026. La page affiche également une bannière « Get Extra 5 % Discount on Pabbly Plus Plans! Code: SAVEBIG », donc le prix payé peut être inférieur aux montants ci-dessus.

Deux réserves, et elles sont lourdes pour le critère de cette page.

La devise n’est pas indiquée. Les trois montants portent un symbole « $ » sans code de devise. La grille consultée pour Pabbly Connect, elle, était libellée en roupies indiennes. On ne convertit pas et on n’en déduit rien : la devise est à vérifier. Tant qu’elle ne l’est pas, ces 139 $, 119 $ et 99 $ ne sont pas comparables aux montants en $ US du tableau principal.

Une offre sans quota sort du critère. Ce classement compare le coût d’atteinte de 10 000 exécutions par mois. Une offre qui n’impose pas de quota ne se situe pas sur cet axe. Son coût par exécution dépend entièrement du volume réalisé : à 10 000 exécutions par mois, 139 $ donnent 0,0139 $ l’exécution ; à un million, 0,000139 $. Le tableau principal, qui fixe le volume, ne peut donc pas la classer. Elle est donc consignée sous le tableau plutôt qu’à l’intérieur.

Ce que « illimité » veut dire dans les conditions de Pabbly reste à vérifier. Aucune politique d’usage acceptable, aucun plafond technique et aucune clause de limitation n’ont été lus sur la page consultée.

Note sur n8n auto-hébergé : hors comparaison directe

La version auto-hébergée de n8n (Community Edition) est distincte de l’offre infonuagique tarifée ci-dessus. La page de tarification la décrit comme « a standard, self-hosted version of n8n available on GitHub », sans prix d’abonnement.

Deux raisons de la garder hors du tableau :

1. Elle n’a pas d’unité facturée. Aucun compteur de tâches, de crédits ou d’exécutions n’est vendu. Le coût réel est celui du serveur, de la surveillance et de l’entretien, qui dépend de votre hébergement et qu’aucune page d’éditeur ne publie. Le mettre à « 0 $ » dans une colonne de prix serait faux.
2. Elle est sous licence durable, pas sous licence libre classique. La page indique que les instances auto-hébergées en production requièrent une clé de licence Business ou Enterprise, et que cette clé « must ping our license server daily to stay active ». Le seuil précis à partir duquel une utilisation bascule dans l’obligation de licence payante n’est pas chiffré sur la page de tarification : à vérifier. Le prix de ces clés n’y est pas publié non plus : à vérifier.

Activepieces annonce aussi une Community Edition auto-hébergée. Le type de licence exact n’est pas indiqué sur la page de tarification : à vérifier.

Relevé au navigateur, 21 septembre 2026

Les deux grilles suivantes sont calculées côté client : elles n’existent pas dans le document servi par le serveur. Elles ont été lues dans un navigateur, sur les pages officielles, le 21 septembre 2026.

Make — la bascule mensuel/annuel change tout

Plan	10 000 crédits/mois, facturation mensuelle	10 000 crédits/mois, facturation annuelle
Free	0 $ (plafonné à 1 000 crédits/mois)	0 $
Core	10,59 $	9 $
Pro	18,82 $	16 $
Teams	34,12 $	29 $
Enterprise	« Custom pricing »	« Custom pricing »

Source : make.com/en/pricing, sélecteur réglé à « 10k credits/mo », bascules « Pay monthly » et « Pay annually » relevées l’une après l’autre le 21 septembre

est à vérifier.

1. La page affiche un symbole « $ » sans code de devise : le code exact

La définition de l’unité est citée sur la même page : « Each module action in your scenario, like adding a Google Sheet row or fetching Gmail account data, counts as one credit. » À noter au passage, le code personnalisé est facturé « 2 credits per 1 sec of code execution time » — un crédit n’équivaut donc pas toujours à une action.

Pabbly Connect — trois montants sur la même page

Au palier de 10 000 tâches par mois, la page officielle de Pabbly affiche trois chiffres différents :

Emplacement sur la page	Montant affiché	Mention exacte
Carte du plan Standard, prix barré	19 $/mois	« normally $19/mo »
Carte du plan Standard, prix en vigueur	14 $/mois	« $14 /mo »
Comparateur interactif du haut de page	16 $/mois	« $16/mo Every Month (Billed Annually) »

Source : pabbly.com, relevé le 21 septembre 2026. Aucun code de devise n’apparaît sur la page — seulement le symbole « $ ».

Conformément à la règle du projet, les trois montants sont consignés et datés plutôt qu’arbitrés. L’écart s’explique probablement par la combinaison d’une promotion en cours et de deux cycles de facturation différents, mais la page ne le dit pas, donc on ne l’écrit pas comme un fait. Le plan Ultimate, à tâches illimitées, est affiché à 79 $/mois en prix courant et 59 $/mois en promotion.

La définition de l’unité, elle, est claire et citée : « Unlike Competitors, Triggers & Internal Steps are considered FREE TASKS in Pabbly Connect. Only action steps will consume your task count. » C’est le point qui rend la comparaison à volume égal trompeuse, et il vient de l’éditeur lui-même.

Ce que Pabbly affirme de ses concurrents — non citable

Le comparateur de Pabbly affiche aussi, au palier de 10 000 tâches : Zapier 254 $/mois, Make 29 $/mois, n8n Cloud 70 $/mois. Ces trois chiffres sont des affirmations d’un concurrent, pas des sources officielles, et le montant qu’il attribue à Make ne correspond pas à ce que la page de Make affiche elle-même pour 10 000 crédits (9 $ à 34,12 $ selon le plan et le cycle). Ils sont consignés ici comme exemple de ce qu’il ne faut pas reprendre, et ne sont utilisés nulle part dans cette page.

n8n — facturé en euros, et seulement en euros

Plan	Exécutions incluses	Prix, facturation annuelle
Starter	2 500/mois	20 €/mois
Pro	10 000/mois	50 €/mois
Business	40 000/mois	667 €/mois
Enterprise	« Custom number of workflow executions »	« Contact Sales »

Source : n8n.io/pricing, relevé le 21 septembre 2026. La page annonce « Annually (Save 17 %) », mais la bascule vers la facturation mensuelle n’a pas changé les montants affichés lors du relevé : les prix en facturation mensuelle restent à vérifier. Aucun sélecteur de devise n’est offert et le seul symbole présent sur la page est l’euro — un acheteur canadien paie donc au taux de change de sa carte, ce qui ajoute un coût que la page ne chiffre pas.

L’unité est définie sur la même page, et c’est la différence structurante avec Zapier, Make et Pabbly : « Pay for full executions, not for each step. Unlike other tools that charge per step or user, n8n lets you build freely and only pay when a workflow runs from start to finish. » Le plan Pro couvre donc 10 000 déclenchements de flux, peu importe le nombre d’actions dans chacun.

Où en est le classement après ce relevé

Sur le seul critère du prix publié pour atteindre 10 000 unités par mois, en facturation annuelle :

Rang	Outil et plan	Prix/mois	Unité réellement couverte
1	Make Core	9 $	10 000 actions de module
2	Pabbly Connect Standard	14 $ en promotion, 19 $ en prix courant	10 000 actions, déclencheurs exclus
3	Make Pro	16 $	10 000 actions de module
4	Activepieces Plus	20 $	10 000 exécutions
5	Make Teams	29 $	10 000 actions de module
6	n8n Pro	50 €	10 000 exécutions complètes
7	Zapier Professional	183,19 $ CA	10 000 tâches, chaque étape comptée
8	Zapier Team	239,99 $ CA	10 000 tâches, 25 utilisateurs

Deux avertissements qui font partie du résultat. Les devises ne sont pas les mêmes : Make et Pabbly affichent un « $ » sans code, n8n affiche des euros, et aucun des trois n’offre de grille canadienne. Et les unités ne sont pas comparables : le premier et le dernier de ce tableau ne vendent pas la même chose. Un flux de cinq actions lancé 2 000 fois consomme 10 000 crédits chez Make et 2 000 exécutions chez n8n. Le classement répond à la question « quel est le prix affiché du palier 10 000 », pas à « lequel coûtera le moins cher pour mon usage ».

Zapier, palier 10 000 — le chiffre qui manquait

Relevé le 21 septembre 2026 dans le sélecteur de forfait de Zapier, devise CAD :

Plan	Facturation mensuelle	Facturation annuelle (par mois)
Professional, 10 000 tâches	274,79 $ CA	183,19 $ CA
Team, 10 000 tâches, 25 utilisateurs	359,99 $ CA	239,99 $ CA

Source : zapier.com/app/planbuilder/plans, devise CAD, relevé le 21 septembre

sa grille américaine, et son sélecteur offre 20 devises.

1. Zapier publie une grille canadienne distincte plutôt qu’une conversion de

Deux mises en garde avant de comparer ce montant à ceux du tableau principal. Les devises diffèrent : 183,19 $ CA ne se compare pas directement à 9 $ chez Make, dont la page n’affiche aucun code de devise. Et l’unité diffère : Zapier compte chaque étape réussie, alors que le crédit de Make compte chaque action de module et l’exécution de n8n couvre un flux complet. Un flux de cinq étapes lancé 2 000 fois consomme 10 000 tâches chez Zapier et 2 000 exécutions chez n8n. C’est la comparaison de paliers nominaux, pas de coûts d’usage équivalents.

Question 2 — combien coûte Zapier en dollars canadiens

Cette page n’utilise aucune conversion de devise. Tous les montants qui suivent sont les prix que Zapier affiche lui-même en dollars canadiens, relevés dans son sélecteur de forfait le 21 septembre 2026, devise CAD choisie dans le panneau d’abonnement.

C’est une correction importante par rapport à la première version de cette page, et elle vaut pour tout le site : Zapier n’applique pas une conversion à sa grille américaine, il publie une grille canadienne distincte. Le prix d’appel américain de 19,99 $ US vaudrait 27,99 $ CA au taux de change quotidien de la Banque du Canada du 18 septembre 2026 (1 $ US = 1,4002 $ CA), alors que le montant réellement facturé au palier correspondant est de 28,39 $ CA. Un comparatif qui convertit lui-même affiche donc un chiffre faux, même avec le bon taux du bon jour.

Plan et palier	Facturation mensuelle	Facturation annuelle (par mois)	Coût annuel	Coût par 1 000 tâches (annuel)
Free — 100 tâches/mois	0 $ CA	0 $ CA	0 $ CA	—
Professional — 750 tâches/mois	42,59 $ CA	28,39 $ CA	340,68 $ CA	37,85 $ CA
Professional — 1 500 tâches/mois	83,07 $ CA	55,38 $ CA	664,56 $ CA	36,92 $ CA
Professional — 2 000 tâches/mois	104,38 $ CA	69,58 $ CA	834,96 $ CA	34,79 $ CA
Professional — 5 000 tâches/mois	189,58 $ CA	126,39 $ CA	1 516,68 $ CA	25,28 $ CA
Professional — 10 000 tâches/mois	274,79 $ CA	183,19 $ CA	2 198,28 $ CA	18,32 $ CA
Professional — 20 000 tâches/mois	402,59 $ CA	268,40 $ CA	3 220,80 $ CA	13,42 $ CA
Professional — 50 000 à 2 000 000 tâches/mois	à vérifier	à vérifier	à vérifier	à vérifier
Team — 2 000 tâches/mois (25 utilisateurs)	146,98 $ CA	97,99 $ CA	1 175,88 $ CA	49,00 $ CA
Team — 10 000 tâches/mois (25 utilisateurs)	359,99 $ CA	239,99 $ CA	2 879,88 $ CA	24,00 $ CA
Enterprise	non publié — « Contact for pricing »	non publié	non publié	non publié

Source des prix et des paliers : https://zapier.com/pricing, consultée le 20 septembre 2026. Source du taux de change : https://www.bankofcanada.ca/valet/observations/FXUSDCAD/json?recent=1, série « USD/CAD — Daily average exchange rate », observation du 18 septembre 2026, consultée le 20 septembre 2026.

Pourquoi une grande partie du tableau dit « à vérifier »

La page de tarification de Zapier affiche un sélecteur de paliers. Les paliers eux-mêmes sont publiés et lisibles : 100, 750, 1,5 K, 2 K, 5 K, 10 K, 20 K, 50 K, 100 K, 200 K, 300 K, 400 K, 500 K, 750 K, 1 M, 1,5 M, 1,75 M et 2 M de tâches par mois. Le prix associé à chaque palier, lui, est calculé et affiché par le code exécuté dans le navigateur. Il n’est pas présent dans le document livré par le serveur. Les seuls montants lisibles hors navigateur sont les deux prix d’appel — « à partir de 19,99 $ US par mois » pour Professional, « à partir de 69 $ US par mois » pour Team — et la mention « Contact for pricing » pour Enterprise.

On applique la règle du projet : un prix qu’on n’a pas lu à la source pendant la session n’existe pas. Compléter ce tableau exige d’ouvrir la page dans un navigateur et de relever chaque palier un à un.

Deuxième réserve, sur les deux prix d’appel eux-mêmes. La page offre un interrupteur « Pay monthly » et « Pay yearly (Save 33%) ». Lequel des deux est actif par défaut quand ces prix d’appel s’affichent n’est pas déterminable hors navigateur. Les colonnes « prix annuel » du tableau sont donc explicitement conditionnelles : elles disent ce que donnent douze mensualités au prix affiché, pas ce que Zapier facture pour un engagement d’un an. À vérifier.

La grille canadienne complète du plan Professional

Relevé le 21 septembre 2026 dans le sélecteur de forfait de Zapier (zapier.com/app/planbuilder/plans), devise CAD choisie dans le panneau d’abonnement, palier changé un à un. Ces montants ne sont publiés nulle part ailleurs : la page de tarification publique ne les rend pas, et aucun comparatif francophone ne les donne en dollars canadiens.

Palier de tâches/mois	Facturation mensuelle	Facturation annuelle (par mois)	Coût annuel	Coût par 1 000 tâches (annuel)
750	42,59 $ CA	28,39 $ CA	340,68 $ CA	37,85 $ CA
1 500	83,07 $ CA	55,38 $ CA	664,56 $ CA	36,92 $ CA
2 000	104,38 $ CA	69,58 $ CA	834,96 $ CA	34,79 $ CA
5 000	189,58 $ CA	126,39 $ CA	1 516,68 $ CA	25,28 $ CA
10 000	274,79 $ CA	183,19 $ CA	2 198,28 $ CA	18,32 $ CA
20 000	402,59 $ CA	268,40 $ CA	3 220,80 $ CA	13,42 $ CA

Le plan Team, au même palier de 10 000 tâches, est facturé 359,99 $ CA par mois en facturation mensuelle et 239,99 $ CA par mois en facturation annuelle, avec 25 utilisateurs inclus.

Les paliers offerts vont de 750 à 2 000 000 de tâches par mois (18 paliers au total). Les paliers au-delà de 20 000 n’ont pas été relevés et restent à vérifier.

Ce que la grille montre

Le coût par tâche baisse, mais pas autant qu’on pourrait le croire. De 750 à 20 000 tâches — un facteur 27 en volume — le coût par 1 000 tâches passe de 37,85 $ CA à 13,42 $ CA, soit une division par 2,8 seulement. Le prix suit le volume de bien plus près qu’un barème dégressif classique.

Le sélecteur de devise offre 20 devises, dont le dollar canadien : USD, EUR, GBP, CAD, AUD, NZD, BRL, CHF, DKK, HKD, ILS, INR, JPY, MXN, NOK, PLN, SEK, SGD, ZAR. Un acheteur canadien n’a donc pas à subir le change — à condition de choisir la devise avant de s’abonner.

La remise de facturation annuelle est de 33 % à tous les paliers relevés. Le rapport entre les deux colonnes est constant à 0,6666, de 750 à 20 000 tâches.

Ce que le sélecteur de devise canadienne affiche vraiment

Les montants du tableau ci-dessus ne viennent pas d’une conversion : ils ont été relevés directement dans le sélecteur de forfait de Zapier, devise CAD choisie dans le panneau d’abonnement, le 20 septembre 2026. Trois constats factuels en sortent.

Zapier ne convertit pas son prix américain, il affiche une grille canadienne distincte. Le plan Professional d’entrée est facturé 28,39 $ CA par mois en facturation annuelle. Le prix d’appel américain de la page publique est de 19,99 $ US par mois. Au taux de la Banque du Canada du 18 septembre 2026 (1 $ US = 1,4002 $ CA), 19,99 $ US donnent 27,99 $ CA. L’écart avec le montant réellement facturé est de 0,40 $ CA par mois. La grille canadienne n’est donc pas le résultat arithmétique du taux du jour, et une page qui convertirait elle-même les prix américains afficherait un chiffre faux.

La remise annuelle est de 33 % exactement. Le sélecteur affiche « Save 33 % » et barre le prix de facturation mensuelle au profit du prix annualisé : 42,59 $ CA barré contre 28,39 $ CA pour Professional, 146,98 $ CA barré contre 97,99 $ CA pour Team. Le rapport est de 0,6666 dans les deux cas. Cela tranche une question laissée ouverte par la page publique : les prix d’appel annoncés « à partir de » sont les prix de facturation annuelle, pas de facturation mensuelle.

Le palier d’entrée du plan Team est de 2 000 tâches par mois, avec 25 utilisateurs inclus, et non 750 comme sur Professional. Comparer les deux prix d’appel sans comparer les paliers n’a donc pas de sens : à 146,98 $ CA contre 42,59 $ CA en facturation mensuelle, Team coûte 3,45 fois le prix de Professional pour 2,67 fois le volume de tâches.

Plan	Palier d’entrée	Utilisateurs inclus	Mensuel	Annuel (par mois)	Écart
Free	100 tâches/mois	à vérifier	0 $ CA	0 $ CA	—
Professional	750 tâches/mois	à vérifier	42,59 $ CA	28,39 $ CA	−33 %
Team	2 000 tâches/mois	25	146,98 $ CA	97,99 $ CA	−33 %
Enterprise	non publié	non publié	non publié	non publié	—

Source : relevé dans le sélecteur de forfait de Zapier (zapier.com/app/planbuilder/plans), devise CAD, session canadienne authentifiée, le 20 septembre 2026. Les montants des paliers supérieurs à l’entrée de gamme ne sont toujours pas lisibles sans manipuler le sélecteur palier par palier : ils restent « à vérifier ».

Ce que ce relevé ne dit pas. Les montants proviennent d’un compte réel avec le plan Free actif. L’écran de sélection mentionne « Credits and certain discounts applied at checkout » : un compte différent pourrait donc voir un montant différent. Les taxes québécoises ne sont pas incluses dans les prix affichés à cette étape.

La devise : Zapier facture en dollars canadiens si on le demande

Zapier ne facture pas uniquement en dollars américains. Sa documentation liste les devises acceptées : USD, GBP, EUR, CAD, AUD, PLN, SEK, NOK, DKK, CHF, ILS, HKD, SGD, JPY, INR, BRL, MXN, ZAR et NZD.

Avec une réserve que Zapier écrit noir sur blanc : « The exact payment amount may differ between invoices when using currencies other than USD (US Dollars). The actual price is calculated using the exchange rate at the time of payment. » Le montant en dollars canadiens n’est donc pas fixe d’une facture à l’autre. Il suit le taux du jour du paiement, appliqué par Zapier selon une méthode que la documentation ne précise pas.

Ce que ça implique concrètement : les conversions de cette page servent de repère d’ordre de grandeur au taux du 18 septembre 2026. Elles ne prédisent pas le montant exact qui apparaîtra sur une facture. Si le paiement se fait par carte de crédit en dollars américains, il faut en plus compter la majoration de conversion de l’émetteur de la carte, qui n’est pas une donnée Zapier et qui est propre à chaque institution. À vérifier auprès de son émetteur.

Source : https://help.zapier.com/hc/en-us/articles/8495958304909-Can-you-charge-me-in-my-local-currency, mise à jour du 7 novembre 2025, consultée le 20 septembre 2026.

Ce qui compte comme une tâche — le cœur de la facture

C’est ici que le montant réel s’écarte de la lecture naïve d’un plan. Zapier ne compte pas les exécutions de zaps, il compte les étapes d’action réussies. La règle générale publiée par Zapier : « Only successful actions count toward your task usage. »

Ce qui consomme une tâche :

• Toute étape d’action réussie.
• Toute étape réussie à l’intérieur d’un chemin de gestion d’erreur.
• Toute étape déjà réussie qui tourne de nouveau quand on rejoue une exécution complète de zap. Rejouer coûte donc une deuxième fois.
• Dans un sous-zap : chaque étape d’action du sous-zap, plus l’action « Call a Sub-Zap », plus l’action « Return From a Sub-Zap ». Un sous-zap facture donc deux tâches de plomberie en plus de son contenu.
• Une action de recherche réglée sur « Yes (proceed if nothing found) » consomme une tâche.

Ce qui ne consomme aucune tâche :

• Toutes les étapes de déclenchement. Un zap qui se déclenche mille fois et s’arrête tout de suite après ne coûte rien en tâches.
• Toute étape Filter ou Paths.
• Toute étape d’action qui échoue ou qui s’interrompt.
• Toute étape qui ne s’exécute pas, parce qu’un filtre ou une condition de chemin l’a bloquée en amont, ou parce que le zap est tombé en erreur.
• Dans un sous-zap, le déclencheur « Start a Sub-Zap ».
• Une action de recherche réglée sur « No » (ne pas continuer si rien n’est trouvé).
• Les étapes des applications Zapier Tables, Forms, Formatter, Delay, Looping, Sub-Zap, Digest, Zapier Manager et Storage.

Conséquence arithmétique directe sur le coût réel : un zap à cinq étapes qui se déclenche 200 fois par mois ne consomme pas 1 000 tâches si un filtre placé en deuxième position en arrête 150. Il en consomme 50 × 4 = 200, le déclencheur et le filtre ne comptant pas. À l’inverse, un zap à huit actions réussies qui tourne 250 fois consomme 2 000 tâches et dépasse le palier de 1 500.

Source : https://help.zapier.com/hc/en-us/articles/8496196837261-How-is-task-usage-measured-in-Zapier, consultée le 20 septembre 2026.

Le dépassement de quota : 1,25 fois le tarif du plan, plafonné à trois fois le quota

Quand un compte dépasse son quota mensuel de tâches, Zapier ne coupe pas le service. Le compte bascule automatiquement en facturation à la tâche pour le reste de la période : « you’ll automatically switch to pay-per-task billing for the remainder of your pay period, so your Zap workflows stay on ». Aucune intervention n’est demandée. Le montant est ajouté à la facture suivante.

Le tarif de dépassement publié par Zapier est de 1,25 fois le coût d’une tâche du plan en cours. Le plafond est fixé à trois fois le quota du plan, quota inclus. L’exemple donné par Zapier : un plan Professional 750 permet 750 tâches au quota, plus 1 500 tâches en dépassement, soit 2 250 tâches au maximum. Passé ce plafond, les zaps arrêtent de tourner.

Ce que ça donne en chiffres pour le seul palier dont on a lu le prix, Professional à 750 tâches et 19,99 $ US par mois :

Élément	Calcul	$ US	$ CA (1,4002)
Coût d’une tâche au quota	19,99 ÷ 750	0,026653 $ US	0,037318 $ CA
Coût d’une tâche en dépassement	0,026653 × 1,25	0,033317 $ US	0,046650 $ CA
1 000 tâches en dépassement	0,033317 × 1 000	33,32 $ US	46,65 $ CA
Facture au plafond (750 + 1 500 tâches)	19,99 + 1 500 × 0,033317	69,97 $ US	97,97 $ CA

Autrement dit, un compte Professional 750 qui va au bout de son dépassement paie 3,5 fois son prix affiché, avant taxes, pour trois fois le volume. Le calcul est le même à tous les paliers : le facteur 1,25 et le plafond de trois fois s’appliquent uniformément d’après la documentation. Les montants aux autres paliers restent à vérifier, faute d’avoir lu leur prix.

Sources : https://help.zapier.com/hc/en-us/articles/15279018245901-How-pay-per-task-billing-works-in-Zapier et https://help.zapier.com/hc/en-us/articles/22923011763853-We-re-making-some-big-improvements-to-Zapier-plans, consultées le 20 septembre 2026.

Mensuel contre annuel : 33 %

Zapier publie le chiffre dans sa documentation de changement de plan : « Select annual billing to save 33% on the monthly price. » Le même écart apparaît sur la page de tarification sous la forme « Pay yearly (Save 33%) ». Deux précisions publiées par Zapier : passer d’annuel à mensuel fait perdre la remise, et une rétrogradation de plan ne prend effet qu’à la fin du cycle de facturation en cours, contrairement à une mise à niveau qui est immédiate et calculée au prorata quotidien.

L’exemple de prorata donné par Zapier : une mise à niveau à mi-parcours d’un plan à 50 $ vers un plan à 80 $, avec quinze jours restants, produit un crédit de 25 $ et une charge immédiate de 55 $.

Source : https://help.zapier.com/hc/en-us/articles/8496277302157-Upgrade-or-downgrade-your-Zapier-plan, consultée le 20 septembre 2026.

Les taxes pour un client canadien

Zapier écrit qu’il est tenu de percevoir les taxes applicables selon les lois locales. Pour une adresse de facturation au Canada, la documentation indique que la TPS/TVH peut être ajoutée à la facture, et qu’une taxe de vente provinciale peut s’y ajouter pour la Colombie-Britannique, la Saskatchewan et le Québec — ce qui vise la TVQ dans le cas québécois.

Zapier publie aussi une porte de sortie pour les entreprises inscrites : « If you are registered for GST in Canada, add your Canadian GST/HST number to your Zapier account to avoid being charged GST/HST in your invoices. » Une entreprise québécoise inscrite aux fichiers de la TPS peut donc inscrire son numéro dans son compte Zapier.

Trois points restent à vérifier. Un : si l’inscription d’un numéro de TVQ produit le même effet que celle d’un numéro de TPS/TVH chez Zapier — la documentation ne nomme que le second. Deux : le taux exact appliqué à une facture québécoise et sa base de calcul. Trois : l’admissibilité au crédit de taxe sur les intrants du côté de l’acheteur, question qui relève d’un comptable.

On ne publie pas de montant toutes taxes comprises tant que les taux de TPS et de TVQ n’ont pas été relevés à la source gouvernementale.

Source : https://help.zapier.com/hc/en-us/articles/24024667874957-Tax-applied-to-Zapier-charges, article mis à jour le 6 juillet 2026, consultée le 20 septembre 2026.

Ce que le plan gratuit permet

Le plan gratuit est plafonné à 100 tâches par mois, partagées entre les zaps et les actions du serveur MCP. Il est limité à des zaps de deux étapes, soit un déclencheur et une action. Un seul utilisateur par compte. Intervalle d’interrogation des déclencheurs de 15 minutes. Nombre illimité de zaps, de tables et de formulaires créés. 2 500 enregistrements dans les tables et 10 pages de formulaires.

Deux limites valables sur tous les plans : un zap est plafonné à 100 étapes, chemins inclus, et chaque étape d’action à 1 000 champs. Sur les comptes en essai gratuit, seules les 30 premières étapes s’exécutent.

Sources : https://help.zapier.com/hc/en-us/articles/32337438839565-What-s-included-in-Zapier-s-Free-plan et https://help.zapier.com/hc/en-us/articles/8496181445261-Zap-limits, consultées le 20 septembre 2026.

Question 3 — lesquels s’auto-hébergent vraiment

Outil	1) Auto-hébergeable	2) Licence	3) Région canadienne offerte en infonuagique par l’éditeur
n8n	Oui (Docker, image n8nio/n8n)	Sustainable Use License v1.0 — source ouverte restreinte	Non. Hébergement en Union européenne (Azure)
Activepieces (Community Edition)	Oui (Docker Compose, Kubernetes)	MIT pour le cœur; licence Entreprise pour packages/ee/ — source ouverte restreinte	Non. Allemagne seulement
Node-RED	Oui (npm, Docker)	Apache License 2.0 — libre	Aucune offre infonuagique du projet. FlowFuse (tiers) héberge en Irlande
Huginn	Oui (image Docker officielle, Heroku, OpenShift)	MIT — libre	Aucune offre infonuagique officielle
Windmill	Oui (Docker Compose, Helm)	AGPL v3 pour le cœur; image windmill-ee sous licence commerciale	Non documentée. Le sous-traitant nommé est AWS, États-Unis
Temporal	Oui (Docker Compose, Helm, binaire Go)	MIT — libre	Oui. Central Canada, ca-central-1, sur AWS
Automatisch	Oui (Docker, Docker Compose)	AGPL-3.0 pour le cœur; fichiers .ee. sous licence Entreprise	À vérifier. Une offre infonuagique existe, la région n’est pas publiée
Kestra	Oui (Docker, Kubernetes)	Apache License 2.0 pour l’édition ouverte; Enterprise Edition commerciale	Non. « US & EU (Belgium) on GCP »
Make (comparaison)	Non	Commerciale, code fermé	Non. Zones eu1, eu2, us1, us2 seulement
Zapier (comparaison)	Non	Commerciale, code fermé	Non. Serveurs AWS aux États-Unis

Sources, toutes consultées le 20 septembre 2026 :

• n8n licence : https://github.com/n8n-io/n8n/blob/master/LICENSE.md
• n8n Docker et base de données : https://docs.n8n.io/deploy/host-n8n/install-options/install-with-docker et https://docs.n8n.io/deploy/host-n8n/configure-n8n/choose-n8ns-database
• n8n région : https://n8n.io/legal/security/
• Activepieces licence : https://github.com/activepieces/activepieces/blob/main/LICENSE
• Activepieces installation : https://www.activepieces.com/docs/install/options/docker-compose
• Activepieces région : https://www.activepieces.com/docs/admin-guide/security/practices
• Node-RED licence : https://raw.githubusercontent.com/node-red/node-red/master/LICENSE
• Node-RED installation : https://nodered.org/docs/getting-started/local
• Node-RED gouvernance : https://nodered.org/about/
• FlowFuse région : https://flowfuse.com/platform/security/
• Huginn : https://github.com/huginn/huginn
• Windmill licence : https://github.com/windmill-labs/windmill/blob/main/LICENSE-AGPL
• Windmill auto-hébergement et clé : https://www.windmill.dev/docs/advanced/self_host et https://www.windmill.dev/docs/enterprise/plans_details
• Windmill sous-traitants : https://www.windmill.dev/data_processing_addendum_team
• Temporal licence : https://github.com/temporalio/temporal/blob/main/LICENSE
• Temporal auto-hébergement : https://docs.temporal.io/self-hosted-guide
• Temporal régions : https://docs.temporal.io/cloud/regions
• Automatisch licence et installation : https://github.com/automatisch/automatisch et https://automatisch.io/docs/guide/installation
• Kestra licence : https://github.com/kestra-io/kestra/blob/develop/LICENSE
• Kestra régions : https://kestra.io/docs/enterprise
• Make zones : https://help.make.com/allow-connections-to-and-from-make-ip-addresses
• Zapier hébergement : https://zapier.com/legal/data-privacy

Pourquoi trois colonnes et pas une

« Source ouverte » et « auto-hébergeable » ne veulent pas dire la même chose, et ni l’un ni l’autre ne dit où l’éditeur héberge son propre service. Trois exemples.

Temporal est sous licence MIT, s’auto-héberge, et son offre infonuagique a une région canadienne. C’est le seul cas des neuf où les trois colonnes s’alignent.

n8n s’auto-héberge sans contrainte technique, mais sa licence n’est pas une licence libre au sens de l’OSI, et son infonuagique est en Union européenne. Trois réponses différentes pour un seul outil.

Node-RED est sous Apache 2.0, une licence libre sans restriction, mais le projet n’offre aucun service infonuagique. La colonne 3 est vide par absence d’offre, pas par refus du Canada.

n8n

Licence : Sustainable Use License v1.0. Le texte permet « use, copy, distribute, make available, and prepare derivative works » pour ses propres « internal business purposes », ainsi que l’usage personnel ou non commercial. Il interdit la revente et la distribution à but lucratif, et interdit d’altérer ou de masquer les avis de licence. Les fichiers dont le nom ou le répertoire contient .ee. sont exclus et relèvent d’une licence Entreprise distincte. Usage interne en PME : permis par le texte de la licence. Revendre de l’hébergement n8n à des clients : interdit par le texte de la licence.

Exigences techniques : image Docker n8nio/n8n, port 5678 exposé, volume n8n_data monté sur /home/node/.n8n. La base de données par défaut est SQLite; PostgreSQL est aussi pris en charge.

Infonuagique de l’éditeur : « The physical hardware powering n8n, and the data stored by the platform, is currently hosted in the European Union », sur Microsoft Azure. La page ajoute que n8n prépare d’autres emplacements. Aucune région canadienne, aucun choix de région documenté.

Clé de licence qui joint un serveur externe : l’édition communautaire n’en exige pas. Pour les fonctions Entreprise, la documentation indique qu’un abonnement donne une clé de licence qui déverrouille les fonctions du plan. Le mécanisme exact de validation — s’il contacte un serveur externe et à quelle fréquence — n’est pas publié. À vérifier.

Activepieces

Licence : double. Le fichier LICENSE indique que tout ce qui se trouve hors des répertoires packages/ee/ et packages/server/api/src/app/ee est disponible sous licence « MIT Expat ». Ces deux répertoires relèvent d’une licence séparée.

Exigences techniques : Docker Compose v2 — la v1 est incompatible. Minimum 2 vCPU et 4 Go de mémoire. WSL2 sous Windows. Quatre conteneurs : app (API et interface, port 8080), worker, postgres, redis. La documentation avertit que sans la variable AP_ENCRYPTION_KEY, les connexions stockées ne peuvent pas être déchiffrées, même à partir d’une sauvegarde complète de la base.

Clé de licence : optionnelle. L’installation « runs on the free plan by default ». Une clé d’essai ou payante active les fonctions premium, mais elle n’est pas requise pour démarrer.

Infonuagique de l’éditeur : « Presently, our cloud services are available in Germany as the supported data region. » Aucune région canadienne, expansion annoncée sans échéancier.

Node-RED

Licence : Apache License, Version 2.0. Le projet est hébergé par la OpenJS Foundation, après avoir été développé à l’origine par l’équipe IBM Emerging Technology Services, devenu projet fondateur de la JS Foundation en 2016, puis de la OpenJS Foundation en 2019.

Exigences techniques : une version prise en charge de Node.js. Installation par npm, par Docker, ou par Snap — la documentation note que Snap est « generally not recommended » à cause des limites du bac à sable. Aucune base de données externe requise : les flux sont conservés localement dans flows.json dans le répertoire utilisateur.

Infonuagique : le projet lui-même n’offre aucun service hébergé. FlowFuse, Inc., fondée en 2021 par Nick O’Leary, un des créateurs de Node-RED, opère une plateforme commerciale autour de Node-RED. Sa page de sécurité indique : « Data is stored in the European Union, specifically Ireland, on AWS eu-west-1. » Aucune région canadienne.

Clé de licence externe : aucune.

Huginn

Licence : MIT. Le dépôt indique « Huginn is provided under the MIT License. »

Exigences techniques : Ruby on Rails. La documentation d’installation exige MySQL ou PostgreSQL. Une image Docker officielle existe. Des chemins de déploiement sont documentés pour Heroku, OpenShift Online et OpenShift v3/v4, et pour une installation manuelle sur serveur.

Infonuagique de l’éditeur : aucune offre officielle. Il n’y a pas d’entreprise qui vend Huginn hébergé sous l’autorité du projet.

Clé de licence externe : aucune.

Windmill

Licence : le cœur est sous GNU Affero General Public License version 3, datée du 19 novembre 2007. L’édition Entreprise passe par une image distincte, windmill-ee, sous licence commerciale.

Exigences techniques : trois composantes — une base PostgreSQL qui contient tout l’état et la file de travaux, un conteneur serveur qui sert l’interface et l’API, un conteneur travailleur qui exécute les travaux. Docker Compose pour les petites installations, Helm sur Kubernetes pour la production selon la documentation. Règle de dimensionnement publiée : « 1 worker per 1vCPU and 1-2 GB of RAM ». PostgreSQL géré compatible chez AWS Aurora, GCP Cloud SQL, Azure Database et Neon.

Clé de licence qui joint un serveur externe : oui, pour l’édition Entreprise auto-hébergée. La documentation indique que les clés sont valides 35 jours et « self-update every day at 2 a.m CET as long as the subscription is valid ». C’est le seul des neuf outils où un contact externe périodique est explicitement documenté. L’édition communautaire AGPL n’exige pas de clé.

Infonuagique de l’éditeur : l’addendum de traitement des données nomme Amazon Web Services, Inc., États-Unis, comme sous-traitant d’infrastructure, et Cloudflare, Inc. pour la diffusion de contenu, aux États-Unis et dans l’EEE. La région AWS exacte n’est pas publiée dans ce document. Aucune région canadienne documentée.

Temporal

Licence : MIT pour le serveur.

Exigences techniques : « The Temporal Server depends on a database. » Trois bases prises en charge : PostgreSQL, MySQL, Cassandra. Elasticsearch n’est pas une dépendance requise, mais la documentation le mentionne pour la visibilité avancée par attributs de recherche. Déploiement par Docker Compose depuis le dépôt temporalio/docker-compose, par Helm sur Kubernetes, comme binaire autonome, ou en important le paquet serveur dans une application Go.

Infonuagique de l’éditeur : Temporal Cloud publie sa liste de régions. Sur AWS, la liste comprend « North America — Central Canada (ca-central-1) », code d’API infonuagique aws-ca-central-1. C’est la seule région canadienne offerte par Temporal Cloud, et la seule région canadienne offerte par un éditeur parmi les neuf outils de cette page. Les régions GCP de Temporal Cloud ne comprennent aucun emplacement canadien.

Clé de licence externe : aucune pour le serveur MIT auto-hébergé.

Automatisch

Licence : double. L’édition communautaire est sous AGPL-3.0. Les fichiers dont le nom contient .ee. relèvent d’une licence Entreprise distincte.

Exigences techniques : la documentation couvre « docker compose and docker setup at the moment ». La configuration Docker exige PostgreSQL et Redis, visibles dans les variables POSTGRES_HOST, POSTGRES_PORT, POSTGRES_DATABASE et REDIS_HOST, REDIS_PORT. Une option de déploiement Render est documentée. La documentation avertit que si les clés de chiffrement et le secret de webhook sont changés, les flux existants cessent de fonctionner.

Infonuagique de l’éditeur : le site d’Automatisch offre de « use our affordable cloud solution or self-host on your own servers ». La région d’hébergement de cette offre infonuagique n’est pas publiée. À vérifier.

Kestra

Licence : Apache License, Version 2.0 pour le cœur, avec l’avis « Copyright 2019 Nigh Tech ». L’Enterprise Edition auto-hébergée est une offre commerciale distincte qui ajoute la multilocation, l’authentification unique et le contrôle d’accès par rôles.

Infonuagique de l’éditeur : Kestra Cloud est décrit comme « a fully managed version of Kestra Enterprise Edition, hosted and maintained by the Kestra team », offert dans les régions « US & EU (Belgium) on GCP ». Aucune région canadienne.

Clé de licence qui joint un serveur externe : non documenté pour l’Enterprise Edition. À vérifier.

Make et Zapier : le point de comparaison

Aucun des deux ne s’auto-héberge. Les deux sont des logiciels commerciaux à code fermé. Et aucun des deux n’offre de région canadienne — c’est un fait, pas une opinion.

Make expose quatre zones dans sa documentation de plages d’adresses IP : us1, us2, eu1, eu2. Aucune zone canadienne.

Zapier est plus explicite encore. Sa page de confidentialité des données indique : « Zapier hosts data in AWS servers located in the United States, including customers’ personal data and the data that is processed on behalf of customers. » Sur la possibilité de conserver les données uniquement dans l’Union européenne, la même page répond que « Zapier does not support this option ». Il n’existe donc ni option européenne, ni option canadienne.

Les hébergeurs canadiens où un conteneur peut tourner

Pour les huit outils auto-hébergeables, la région d’hébergement est celle qu’on choisit. Voici les emplacements canadiens confirmés sur les pages officielles des fournisseurs, consultées le 20 septembre 2026.

Fournisseur	Emplacement canadien	URL officielle qui confirme la région
OVHcloud	Beauharnois, Canada — et Toronto, Canada	https://www.ovhcloud.com/en-ca/datacenter/
PlanetHoster	Centre de données de Montréal, décrit comme Tier III+ au Québec	https://www.planethoster.com/en/Datacenter
AWS	Canada (Central), ca-central-1; Canada West (Calgary), ca-west-1	https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html
Google Cloud	northamerica-northeast1 — Montréal; northamerica-northeast2 — Toronto	https://docs.cloud.google.com/storage/docs/locations
Microsoft Azure	Canada Central, canadacentral — Toronto; Canada East, canadaeast — Québec	https://learn.microsoft.com/en-us/azure/reliability/regions-list

Note sur OVHcloud : la page de sélection de région liste « Beauharnois, Canada » et « Toronto, Canada », et la foire aux questions décrit Beauharnois comme une région à une seule zone de disponibilité. Note sur Azure : Canada Central prend en charge les zones de disponibilité, Canada East non, et les deux régions sont appariées entre elles.

Ce qui reste à vérifier

Cette page est un relevé, pas un texte figé. Voici, source par source, ce qui n’est pas encore établi — et qu’on n’écrit donc pas comme un fait.

Sur les prix et les unités

Chaque élément ci-dessous n’est pas publié en clair sur la page officielle consultée le 20 septembre 2026. On ne l’estime pas.

1. Zapier, Professional, palier 10 000 tâches : prix mensuel en facturation mensuelle. À vérifier — le montant n’existe que dans un sélecteur interactif.
2. Zapier, Professional, palier 10 000 tâches : prix en facturation annuelle. À vérifier. La page annonce « Save 33 % » sur le paiement annuel, mais on n’applique pas un pourcentage à un prix qu’on n’a pas lu.
3. Zapier, plan Team, palier 10 000 tâches : prix. À vérifier.
4. Make, Core à 10 000 crédits — résolu au navigateur le 21 septembre 2026. La page s’ouvre sur « Pay annually » déjà sélectionné : le montant affiché par défaut est donc le tarif annuel. Core est à 10,59 en facturation mensuelle et 9 en facturation annuelle, soit −15,0 %, ce qui concorde au centième avec la mention « Save 15 % or more ». Ce qui reste à vérifier, c’est la devise : ni code de devise, ni sélecteur, ni priceCurrency nulle part dans la page — et un og:locale irlandais.
5. Make : l’année exacte du passage des « opérations » aux « crédits », daté du 27 août sur la page. À vérifier.
6. Make : le barème des actions qui consomment plus d’un crédit. À vérifier.
7. Pabbly Connect : prix du plan Standard en dollars américains. À vérifier. La page consultée affichait exclusivement des roupies indiennes (₹1 138 par mois en facturation annuelle, ₹1 799 par mois en tarif courant). Aucun montant en dollars américains n’était visible.
8. Pabbly Connect : le tarif réel en facturation strictement mensuelle, et si ce mode de facturation est offert. À vérifier.
9. n8n infonuagique : prix des plans Starter et Pro en facturation mensuelle. À vérifier. La page affiche un sélecteur mensuel/annuel mais ne montrait que la colonne annuelle (20 € et 50 € par mois).
10. n8n infonuagique : existence d’une grille en dollars américains ou en dollars canadiens. À vérifier.
11. n8n auto-hébergé : seuil d’usage déclenchant l’obligation d’une clé Business ou Enterprise, et prix de cette clé. À vérifier.
12. Activepieces, plan Plus : prix exact en facturation annuelle. À vérifier. La page annonce l’équivalent de deux mois offerts sans afficher de montant annuel par plan.
13. Activepieces : type de licence exact de la Community Edition auto-hébergée. À vérifier.
14. Les cinq éditeurs : taxes de vente applicables au Québec sur ces abonnements. Non publié sur les pages de tarification. À vérifier.

Sur la grille canadienne de Zapier

1. Le prix de chaque palier Résolu pour les paliers 750 à 20 000, en dollars canadiens, le 21 septembre 2026. Les paliers supérieurs restent à relever. Ancien libellé : le prix de chaque palier de tâches, Professional et Team.** Non lisible hors navigateur sur zapier.com/pricing. Exige un relevé manuel palier par palier, mode mensuel et mode annuel. C’est la donnée la plus importante de cette page et elle manque.
2. Le nombre de tâches du palier d’entrée du plan Team. Résolu : 2 000 tâches par mois, relevé dans le sélecteur de forfait le 20 septembre 2026.
3. Si les prix d’appel correspondent à la facturation mensuelle ou annuelle. Résolu : ce sont les prix de facturation annuelle. La remise annuelle de 33 % est affichée par le sélecteur, et les prix de facturation mensuelle sont 42,59 $ CA (Professional) et 146,98 $ CA (Team).
4. Le prix du plan Enterprise. Non publié — à vérifier auprès de l’éditeur.
5. Le nombre d’utilisateurs inclus au plan Professional. Non relevé pendant cette session.
6. Le tarif de dépassement réel affiché dans les réglages de facturation d’un compte. Zapier écrit que le taux dépend du plan et du cycle de facturation et renvoie aux réglages du compte. On a le multiplicateur publié, 1,25, pas la confirmation dans une interface de compte.
7. Si un numéro de TVQ inscrit au compte Zapier exempte de la TVQ. La documentation ne nomme que le numéro de TPS/TVH.
8. Les taux de TPS et de TVQ applicables, à relever sur les sources gouvernementales avant de publier un montant toutes taxes comprises.
9. La méthode de conversion appliquée par Zapier quand la devise de paiement est le dollar canadien. Zapier dit utiliser le taux au moment du paiement sans nommer sa source de taux.

Sur l’auto-hébergement

• Région exacte de l’offre infonuagique d’Automatisch : non publiée.
• Région AWS exacte de Windmill Cloud : l’addendum nomme AWS États-Unis sans préciser la région.
• Mécanisme de validation de la clé de licence Entreprise de n8n : contact externe ou non, fréquence, comportement hors ligne. Non publié.
• Mécanisme de validation de la clé de licence de Kestra Enterprise Edition. Non publié.
• Version minimale de Node.js exigée par Node-RED : la page d’installation renvoie à une page de versions prises en charge qu’on n’a pas lue.
• Exigences minimales de mémoire et de processeur pour n8n, Node-RED, Huginn, Temporal, Automatisch et Kestra : seuls Activepieces (2 vCPU, 4 Go) et Windmill (1 travailleur par vCPU, 1-2 Go) publient un chiffre.
• Prix : aucun prix n’a été lu à la source pendant cette session, ni pour les plans infonuagiques, ni pour les éditions Entreprise, ni pour les cinq hébergeurs canadiens nommés.
• Conditions contractuelles de résidence des données chez les cinq hébergeurs canadiens.

Méthode

Relevé des prix et des unités

Les chiffres de cette page ont été lus le 20 septembre 2026 directement sur les pages de tarification des éditeurs, une par une :

• https://zapier.com/pricing
• https://www.make.com/en/pricing
• https://www.pabbly.com/connect/pricing/
• https://n8n.io/pricing/
• https://www.activepieces.com/pricing

Aucun chiffre ne provient d’un comparatif tiers, d’un blogue ou de notre mémoire. Quand un montant n’était pas affiché en clair sur la page de l’éditeur, il est inscrit « à vérifier » plutôt que reconstitué par calcul.

Ce que cette page ne fait pas. On n’a testé aucun de ces cinq outils pour cette page : aucun abonnement actif, aucun essai, aucune capture d’écran de nos propres scénarios. On ne mesure donc pas la consommation réelle d’un flux de travail concret sur chaque plateforme — ce serait le seul moyen de convertir honnêtement les unités les unes dans les autres, et ça exige un vrai test humain, pas une lecture de page de prix.

On ne dit pas non plus lequel prendre. Il n’y a aucune recommandation, aucun verdict et aucune note dans cette page. Le classement ci-dessus porte sur un seul critère chiffré — le prix publié pour 10 000 unités par mois — et ce critère, comme la section sur les définitions le montre, compare des unités qui ne sont pas équivalentes. Un classement de prix n’est pas un classement de valeur.

Les grilles changent. Make a changé d’unité de facturation le 27 août. Les prix ci-dessus sont datés du 20 septembre 2026 et rien ne garantit qu’ils tiennent le mois prochain. La date de consultation fait partie de l’information, pas de la décoration.

---

Ce site peut toucher une commission si vous vous abonnez à un outil par un de nos liens. Ça ne change ni les prix affichés, ni le contenu de cette page, qui ne contient aucune recommandation.

Relevé de la grille canadienne

Les prix, les paliers et les mentions de devise ont été lus sur https://zapier.com/pricing le 20 septembre 2026. Les règles de comptage des tâches, de dépassement, de changement de plan, de devise, de taxes et de limites ont été lues le même jour sur le centre d’aide de Zapier, aux adresses citées sous chaque section. Le taux de change vient de la série officielle USD/CAD de la Banque du Canada, observation du 18 septembre 2026, à 1,4002 dollar canadien pour un dollar américain.

Toutes les valeurs en dollars canadiens de cette page sont des conversions arithmétiques effectuées par nous à ce taux unique. Zapier n’affiche pas ces montants. Le taux change chaque jour ouvrable et le montant réellement porté à une facture en dollars canadiens est calculé par Zapier au taux du jour du paiement.

Ce que cette page ne fait pas : elle ne repose sur aucun essai de l’outil, aucune capture d’écran, aucun abonnement actif. Elle ne contient aucun verdict, aucune recommandation, aucune note. Elle ne compare pas Zapier à un concurrent. Elle expose des chiffres publiés et leurs conséquences arithmétiques, et elle nomme explicitement ce qui manque. Les lignes « à vérifier » sont des trous réels, pas des approximations déguisées.

---

Ce site peut toucher une commission si vous vous abonnez à un outil par un de nos liens. Ça ne change ni les prix affichés, ni le contenu de cette page, qui ne contient aucune recommandation.

Relevé de l’auto-hébergement

Tous les chiffres et toutes les citations de cette page ont été lus le 20 septembre 2026 sur les pages officielles des éditeurs et des fournisseurs d’infrastructure listées sous le tableau principal et sous le tableau des hébergeurs canadiens. Les licences ont été lues dans les fichiers LICENSE des dépôts officiels des projets, pas dans des résumés de tiers.

Ce que cette page ne prétend pas faire : on n’a installé aucun de ces outils, on n’a ouvert aucun compte, on n’a mesuré aucune performance et on ne rend aucun verdict. Un outil marqué auto-hébergeable l’est selon sa documentation; on n’a pas fait tourner le conteneur. Une région marquée offerte l’est selon la page de l’éditeur; on n’a pas vérifié l’emplacement physique des serveurs. Quand une donnée n’est pas publiée, elle est écrite « à vérifier » plutôt qu’estimée.

Ce site peut toucher une commission si vous vous abonnez à un outil par un de nos liens. Ça ne change ni les prix affichés, ni le contenu de cette page, qui ne contient aucune recommandation.

À lire aussi

• Quels outils d’automatisation ont une interface en français : la liste vérifiée — lesquelles de ces plateformes offrent une interface en français
• n8n auto-hébergé : le coût réel, licence et serveur additionnés — le détail du coût réel quand on héberge n8n soi-même
• Qui a le plus de connecteurs natifs : Zapier, Make, Pabbly, n8n et Activepieces — le même trio comparé sur un autre critère : le nombre de connecteurs natifs
• Loi 25 : où sont hébergées les données de vos outils SaaS — où ces plateformes hébergent réellement vos données
• Zapier c’est quoi : à quoi sert l’outil, comment fonctionne un Zap, et ce qu’il coûte — Zapier expliqué depuis le début : à quoi sert un Zap

---

Ce site peut toucher une commission si vous vous abonnez à un outil par un de nos liens. Cette page n’en contient aucun pour l’instant, et aucune commission ne change un classement : les trois questions ci-dessus se tranchent sur des chiffres publiés par les éditeurs, vérifiables ligne par ligne.